Skip to content

Dissolution of a Civic Association in Slovakia – Step-by-Step Procedure

Likvidácia občianskeho združenia je proces, ktorým združenie ukončuje svoju činnosť a právne zaniká. V tomto článku nájdete podrobný návod na celý postup likvidácie – od rozhodnutia o zrušení až po výmaz z registra.

Ak si na likvidáciu občianskeho združenia alebo iného subjektu netrúfate sami, ozvite sa nám, radi to vyriešime za vás.

Postup pri likvidácii občianskeho združenia sme pre vás zhrnuli do niekoľkých základných bodov.

V článku nájdete:

  1. Zrušenie občianskeho združenia
  2. Zápis zmien do registra MNO
  3. Informovanie veriteľov
  4. Notification of Liquidation to the Tax Office
  5. Notification of Liquidation to the Bank
  6. Zverejnenie výzvy likvidátora v Obchodnom vestníku
  7. Pôsobnosť likvidátora
  8. Satisfying Claims
  9. Completion of Liquidation
  10. Návrh na výmaz občianskeho združenia
  11. Registratúra po zániku občianskeho združenia

1. Zrušenie občianskeho združenia

Prvým krokom v procese likvidácie je rozhodnutie najvyššieho orgánu občianskeho združenia (napr. valné zhromaždenie alebo členská schôdza) o jeho zrušení a vstupe do likvidácie a o ustanovení likvidátora. Z rozhodnutia je potrebné vyhotoviť písomnú zápisnicu.

V súvislosti so vstupom do likvidácie dochádza aj k zmene názvu občianskeho združenia, a to tak, že názov sa doplní o formuláciu „v likvidácii“.

2. Zápis zmien do registra  MNO (mimovládnych neziskových organizácií)

Zmeny (vstup do likvidácie, zmena názvu, ustanovenie likvidátora) sa musia zapísať do Registra mimovládnych neziskových organizácií v lehote 15 dní od rozhodnutia. Návrh sa adresuje Ministerstvu vnútra SR.

3. Informovanie veriteľov

Likvidátor je povinný bezodkladne oznámiť vstup občianskeho združenia do likvidácie všetkým známym veriteľom likvidovaného občianskeho združenia. Veriteľov odporúčame osloviť písomne, aby ste mohli splnenie povinnosti v prípade potreby preukázať.

4. Notification of Liquidation to the Tax Office

Ak je občianske združenie daňovým subjektom, vstup do likvidácie je potrebné nahlásiť daňovému úradu do 30 dní. Oznámenie môžete podať cez portál www.financnasprava.sk pomocou formulára žiadosť o registráciu alebo oznámenie zmien.

Podľa ustanovenia § 67 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok), ak nastanú zmeny skutočností uvedených pri registrácii daňového subjektu (vrátane zmien, ktoré majú za následok zrušenie registrácie k niektorej dani), oznámi to daňový subjekt správcovi dane v lehote do 30 dní odo dňa, keď nastali, alebo požiada o zrušenie registrácie.

Ak daňový subjekt nesplní oznamovaciu povinnosť riadne a včas, príslušné zmeny v registri vykoná správca dane z úradnej moci, hneď ako zistí rozhodujúce skutočnosti.

5. Oznámenie vstupu do likvidácie banke

Veľká časť občianskych združení má otvorený bankový účet. Povinnosť oznámiť vstupu do likvidácie banke zákon výslovne neupravuje, avšak môže vyplývať zo zmluvného vzťahu. Overte si podmienky vo vašej banke.

6. Zverejnenie výzvy likvidátora v Obchodnom vestníku

Po zápise vstupu do likvidácie v evidencii mimovládnych neziskových organizácií je likvidátor povinný zverejniť oznámenie o vstupe do likvidácie a výzvu, aby veritelia občianskeho združenia a iné osoby a orgány, ktoré sú tým dotknuté, prihlásili svoje pohľadávky a iné práva aj v Commercial Bulletin.

V Obchodnom vestníku sú informácie o likvidácii zverejnené v nasledovnom rozsahu:

  • meno, priezvisko, bydlisko a dátum narodenia likvidátora,
  • názov, sídlo, IČO a registrácia občianskeho združenia vstupujúcej do likvidácie,
  • rozhodnutie, ktoré bolo prijaté (rozhodnutie valného zhromaždenia, členskej schôdze..) a jeho dátum,
  • deň vstupu do likvidácie,
  • adresa na prihlásenie pohľadávok a meno osoby, u ktorej si veritelia môžu prihlasovať pohľadávky.

7. Pôsobnosť likvidátora

Vstupom do likvidácie vo všeobecnosti prechádza na likvidátora pôsobnosť štatutárneho orgánu konať v mene občianskeho združenia.

Vstupom do likvidácie zanikajú jednostranné právne úkony, najmä jej príkazy, poverenia, splnomocnenia, okrem splnomocnení udelených na zastupovanie občianskeho združenia v súdnych konaniach.

Likvidátor robí v mene občianskeho združenia len úkony smerujúce k likvidácii. Pri výkone tejto pôsobnosti likvidátor najmä plní záväzky občianskeho združenia, uplatňuje pohľadávky a prijíma plnenia, koná za občianske združenie pred súdmi a inými orgánmi, uzaviera zmiery a dohody o zmene a zániku práv a záväzkov. Nové zmluvy môže uzavierať len v súvislosti s ukončením doterajších právnych vzťahov.

V tejto súvislosti odporúčame pripraviť aj zoznam zmluvných vzťahov, ktorých je likvidované občianske združenie účastníkom. V niektorým prípadoch môže ukončenie zmluvy nejaký čas trvať.

8. Likvidácia a uspokojovanie pohľadávok

Likvidátor uspokojuje pohľadávky veriteľov priebežne.

If a known creditor doesn’t file their claim and cannot be paid otherwise, the liquidator deposits funds for the creditor’s benefit with a notary.

9. Skončenie likvidácie

Ku dňu skončenia likvidácie, najskôr však šesť mesiacov po oznámení o vstupe občianskeho združenia do likvidácie, likvidátor zostaví účtovnú závierku, konečnú správu o priebehu likvidácie a návrh na rozdelenie likvidačného zostatku medzi tých, ktorí majú právo na likvidačný zostatok.

Oznámenie o zostavení účtovnej závierky, konečnej správy o priebehu likvidácie a návrhu na rozdelenie likvidačného zostatku (oznámenie o skončení likvidácie) likvidátor bezodkladne zverejní (v Obchodnom vestníku).

Lehota sa predlžuje o ďalších šesť mesiacov, ak likvidátor zistí, že má občianske združenie ku dňu zostavenia účtovnej závierky a konečnej správy o priebehu likvidácie daňový nedoplatok, alebo ak sa u neho vykonáva daňová kontrola.

Následne sa uskutoční zasadnutie orgánu, ktorý je oprávnený schváliť účtovnú závierku, konečnú správu o priebehu likvidácie a návrh na rozdelenie likvidačného zostatku. Najčastejšie ide o valné zhromaždenie, členskú schôdzu alebo iný obdobný orgán občianskeho združenia. O zasadnutí sa vyhotoví zápisnica.

Po schválení účtovnej závierky, konečnej správy o priebehu likvidácie a návrhu na rozdelenie likvidačného zostatku likvidátor zverejní o tom oznámenie v Obchodnom vestníku a likvidačný zostatok bezodkladne poukáže tým, ktorým naň vzniklo právo.

Po schválení účtovnej závierky, konečnej správy o priebehu likvidácie a návrhu na rozdelenie likvidačného zostatku a zverejnení oznámenia v Obchodnom vestníku likvidátor podá návrh na výmaz občianskeho združenia. Návrh sa podáva registrátorovi, ktorým je Ministerstvo vnútra SR. Uskutočnením výmazu z Registra mimovládnych neziskových organizácií občianske združenie ako právnická osoba zanikne bez právneho nástupcu.

V prípade objavenia dodatočného majetku je možné iniciovať dodatočnú likvidáciu.

11. Registratúra po zániku občianskeho združenia

Nakoniec nemôžeme zabudnúť ani na registratúru občianskeho združenia.

The registry is the set of all registry records recorded by the originator of the registry. The originator of the registry je právnická osoba alebo fyzická osoba, z činnosti ktorej vzniká registratúra, teda aj občianske združenie. Práva a povinnosti pôvodcov registratúr upravuje zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov.

The scope of rights and obligations related to records management depends on the categorization of the record originator—that is, whether they generate records with permanent documentary value. If you are unsure which category your organization belongs to, you may request categorization from the relevant state archive.

Pokiaľ pôvodca registratúry zanikne bez právneho nástupcu, je pôvodca registratúry povinný predložiť bezodkladne štátnemu archívu návrh na vyradenie registry records with permanent documentary valueThis also applies to registry records for which the retention period has not yet expired and to hand them over in an orderly manner in accordance with his instructions. Registry records without permanent documentary value must be retained until the expiry of the retention periods

Record originators whose activities do not generate records with permanent documentary value must fulfill their obligations for records retention in accordance with Section 16, paragraph 2 of the Act on Archives and Records Management (with the exception of the obligations listed in paragraph 5 of the same section).

Prečítajte si aj náš článok – Ako sa nedostať do problémov pri ukončení podnikania. Časť informácií je relevantná aj pre zrušenie a zánik občianskeho združenia.

If you didn’t find all the information you need, please reach out to us at office@lidaybasaryova.sk, and we will get back to you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Nie je možné kopírovať obsah tejto stránky.