{"id":4748,"date":"2026-09-04T16:59:36","date_gmt":"2026-09-04T15:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?p=4748"},"modified":"2026-09-04T17:12:27","modified_gmt":"2026-09-04T16:12:27","slug":"ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/","title":{"rendered":"Data protection in an accommodation facility"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e ubytovacieho zariadenia sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje host\u00ed a z\u00e1kazn\u00edkov napr\u00edklad pri rezerv\u00e1cii, check-ine, veden\u00ed evidencie ubytovan\u00fdch, \u00fahrade dane za ubytovanie, hl\u00e1sen\u00ed pobytu cudzincov, kamerovom monitoringu aj marketingu. Zistite, ktor\u00e9 pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov by mal ma\u0165 hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1n \u010di in\u00e9 ubytovacie zariadenie nastaven\u00e9. A&nbsp;ak\u00e9 situ\u00e1cie prin\u00e1\u0161a prax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V na\u0161om predch\u00e1dzaj\u00facom \u010dl\u00e1nku o <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ako-zacat-prevadzkovat-ubytovacie-zariadenie-sprievodca-pre-podnikatelov\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ako-zacat-prevadzkovat-ubytovacie-zariadenie-sprievodca-pre-podnikatelov\/\">povinnostiach pri prev\u00e1dzkovan\u00ed ubytovacieho <\/a>zariadenia sme sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov dotkli len okrajovo. V tomto \u010dl\u00e1nku sa preto zameriavame na praktick\u00fa ot\u00e1zku: kde v\u0161ade v ubytovacom zariaden\u00ed vznik\u00e1 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010do by mal ma\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013e nastaven\u00e9, aby vedel preuk\u00e1za\u0165 s\u00falad s pravidlami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;vyhol sa komplik\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ako-zacat-prevadzkovat-ubytovacie-zariadenie-sprievodca-pre-podnikatelov\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ako-zacat-prevadzkovat-ubytovacie-zariadenie-sprievodca-pre-podnikatelov\/\"><strong>Ako za\u010da\u0165 prev\u00e1dzkova\u0165 ubytovacie zariadenie?<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kamerovy-system-a-gdpr-test-proporcionality\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kamerovy-system-a-gdpr-test-proporcionality\/\"><strong>Kamerov\u00fd syst\u00e9m a GDPR<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1te ubytovacie zariadenie a nie ste si ist\u00ed, \u010di m\u00e1te ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov nastaven\u00fa spr\u00e1vne? V advok\u00e1tskej kancel\u00e1rii v\u00e1m vieme pom\u00f4c\u0165 zmapova\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vo va\u0161om zariaden\u00ed a nastavi\u0165 dokument\u00e1ciu a pravidl\u00e1 tak, aby zodpovedali re\u00e1lnej prev\u00e1dzke \u2013 od rezerv\u00e1cie a check-inu a\u017e po kamerov\u00fd syst\u00e9m, evidenciu host\u00ed a marketing. <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kontakt\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kontakt\/\">Contact us<\/a> a dohodneme si rozsah kontroly pod\u013ea typu a ve\u013ekosti v\u00e1\u0161ho ubytovacieho zariadenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"#Ake-udaje-spracuva-ubytovacie-zariadenie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Ake-udaje-spracuva-ubytovacie-zariadenie\">Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava ubytovacie zariadenie<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Host-verzus-zakaznik\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Host-verzus-zakaznik\">Hos\u0165 verzus z\u00e1kazn\u00edk<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Rezervacny-system-a-online-rezervacie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Rezervacny-system-a-online-rezervacie\">Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a online rezerv\u00e1cie<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Webova-stranka-formulare-a-cookies\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Webova-stranka-formulare-a-cookies\">Webov\u00e1 str\u00e1nka, formul\u00e1re a cookies<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Kniha-ubytovanych-a-dan-za-ubytovanie\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Kniha-ubytovanych-a-dan-za-ubytovanie\">Kniha ubytovan\u00fdch a da\u0148 za ubytovanie<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Hlasenie-pobytu-cudzinca\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Hlasenie-pobytu-cudzinca\">Hl\u00e1senie pobytu cudzinca<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Kopirovanie-obcianskeho-preukazu-alebo-pasu\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Kopirovanie-obcianskeho-preukazu-alebo-pasu\">Kop\u00edrovanie ob\u010dianskeho preukazu alebo pasu<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Kamerovy-system-v-hoteli-penzione-alebo-apartmane\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Kamerovy-system-v-hoteli-penzione-alebo-apartmane\">Kamerov\u00fd syst\u00e9m v hoteli, penzi\u00f3ne alebo apartm\u00e1ne<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Priamy-marketing-a-databaza-byvalych-hosti\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Priamy-marketing-a-databaza-byvalych-hosti\">Priamy marketing a datab\u00e1za b\u00fdval\u00fdch host\u00ed<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Co-by-mal-mat-prevadzkovatel-ubytovacieho-zariadania-prakticky-vyriesene\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Co-by-mal-mat-prevadzkovatel-ubytovacieho-zaraidania-prakticky-vyriesene\">\u010co by mal ma\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013e ubytovacieho zariadenia prakticky vyrie\u0161en\u00e9?<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Comu-sa-v-ubytovacom-zariadeni-radsej-vyhnut\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Comu-sa-v-ubytovacom-zariadeni-radsej-vyhnut\">\u010comu sa v ubytovacom zariaden\u00ed rad\u0161ej vyhn\u00fa\u0165<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#Kedy-je-cas-skontrolovat-GDPR-ubytovacieho-zariadenia\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Kedy-je-cas-skontrolovat-GDPR-ubytovacieho-zariadenia\">Kedy je \u010das skontrolova\u0165 GDPR ubytovacieho zariadenia?<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Ake-udaje-spracuva-ubytovacie-zariadenie\" class=\"wp-block-heading\">Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava ubytovacie zariadenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1nov\u00fd dom alebo in\u00e9 ubytovacie zariadenie typicky sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje nielen priamo pri ubytovan\u00ed. \u00dadaje m\u00f4\u017eu prich\u00e1dza\u0165 u\u017e v okamihu rezerv\u00e1cie a n\u00e1sledne prech\u00e1dza\u0165 viacer\u00fdmi syst\u00e9mami \u2013 rezerva\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom, PMS, \u00fa\u010dtovn\u00fdm programom, platobnou br\u00e1nou, e-mailom, syst\u00e9mom na odosielanie marketingov\u00fdch spr\u00e1v alebo kamerov\u00fdm syst\u00e9mom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f4le\u017eit\u00e9: <\/strong>To, \u017ee ur\u010dit\u00fd \u00fadaj prev\u00e1dzkovate\u013e \u201epotrebuje\u201c, e\u0161te automaticky neznamen\u00e1, \u017ee ho m\u00f4\u017ee z\u00edskava\u0165 bez obmedzenia, uchov\u00e1va\u0165 \u013eubovo\u013ene dlho alebo pou\u017e\u00edva\u0165 na in\u00fd \u00fa\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kladom je ur\u010di\u0165 pri ka\u017edom sprac\u00favan\u00ed najm\u00e4 \u00fa\u010del, pr\u00e1vny z\u00e1klad, rozsah \u00fadajov, pr\u00edjemcov, dobu uchov\u00e1vania a sp\u00f4sob zabezpe\u010denia. Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00e1rove\u0148 mus\u00ed vedie\u0165 preuk\u00e1za\u0165, \u017ee svoje postupy nastavil primerane rizik\u00e1m a&nbsp;okolnostiam.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Host-verzus-zakaznik\" class=\"wp-block-heading\">Hos\u0165 verzus z\u00e1kazn\u00edk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktick\u00fdm probl\u00e9mom v ubytovan\u00ed je rozdiel medzi z\u00e1kazn\u00edkom, ktor\u00fd rezerv\u00e1ciu vytvor\u00ed alebo zaplat\u00ed, a hos\u0165om, ktor\u00fd sa skuto\u010dne ubytuje. Rezerv\u00e1ciu m\u00f4\u017ee napr\u00edklad vytvori\u0165 zamestn\u00e1vate\u013e pre svojho zamestnanca, rodi\u010d pre die\u0165a, man\u017eelka aj pre man\u017eela alebo jedna osoba pre cel\u00fa skupinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e by preto mal ma\u0165 ujasnen\u00e9, koho \u00fadaje sprac\u00fava, na ak\u00fd \u00fa\u010del a z ak\u00e9ho zdroja ich z\u00edskal. Z\u00e1rove\u0148 treba vyrie\u0161i\u0165 informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 vo\u010di osobe, ktorej \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal napr\u00edklad od in\u00e9ho hos\u0165a alebo objedn\u00e1vate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e ubytovacieho zariadenia by preto mal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ur\u010di\u0165 jednotliv\u00e9 kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b \u2013 napr. rezervuj\u00faci z\u00e1kazn\u00edk, ubytovan\u00fd hos\u0165, kontaktn\u00e1 osoba firmy, n\u00e1v\u0161tevn\u00edk webu, odberate\u013e newslettru \u010di osoba zachyten\u00e1 kamerou;<\/li>\n\n\n\n<li>oddeli\u0165 \u00fa\u010dely sprac\u00favania a nepou\u017e\u00edva\u0165 \u00fadaje automaticky na v\u0161etky \u00fa\u010dely;<\/li>\n\n\n\n<li>nastavi\u0165, ktor\u00e9 \u00fadaje s\u00fa potrebn\u00e9 na rezerv\u00e1ciu a ktor\u00e9 a\u017e pri samotnom ubytovan\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>zoh\u013eadni\u0165 situ\u00e1cie, ke\u010f z\u00e1kazn\u00edk a hos\u0165 nie s\u00fa toto\u017en\u00e9 osoby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Rezervacny-system-a-online-rezervacie\" class=\"wp-block-heading\">Rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a online rezerv\u00e1cie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezerva\u010dn\u00fd formul\u00e1r na webovej str\u00e1nke a rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m patria medzi najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie miesta, ktor\u00e9 by mal prev\u00e1dzkovate\u013e preveri\u0165. Okrem mena a kontaktn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee syst\u00e9m pracova\u0165 s d\u00e1tumom pobytu, po\u010dtom os\u00f4b, inform\u00e1ciami o preferenci\u00e1ch, platbe, storne alebo hist\u00f3riou komunik\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri rezerva\u010dnom syst\u00e9me je potrebn\u00e9 preveri\u0165 najm\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ak\u00e9 \u00fadaje syst\u00e9m re\u00e1lne zbiera a ktor\u00e9 z nich s\u00fa skuto\u010dne potrebn\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>na ak\u00e9 \u00fa\u010dely sa \u00fadaje pou\u017e\u00edvaj\u00fa a ak\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad sa pri jednotliv\u00fdch \u00fa\u010deloch uplat\u0148uje;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010di poskytovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu vystupuje ako sprostredkovate\u013e, pr\u00edpadne \u010di existuj\u00fa \u010fal\u0161ie samostatn\u00e9 \u00falohy a pr\u00edjemcovia;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010di je uzatvoren\u00e1 potrebn\u00e1 zmluvn\u00e1 dokument\u00e1cia a nastaven\u00e9 pravidl\u00e1 pre subdod\u00e1vate\u013eov (napr. zmluva o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v&nbsp;pr\u00edpade existencie sprostredkovate\u013ea);<\/li>\n\n\n\n<li>kde s\u00fa \u00fadaje ulo\u017een\u00e9 a \u010di doch\u00e1dza k prenosu \u00fadajov mimo EHP;<\/li>\n\n\n\n<li>ako dlho zost\u00e1vaj\u00fa \u00fadaje v syst\u00e9me po skon\u010den\u00ed pobytu a rezerv\u00e1cie;<\/li>\n\n\n\n<li>\u010di s\u00fa spr\u00e1vne nastaven\u00e9 pr\u00edstupy zamestnancov a administr\u00e1torsk\u00fdch \u00fa\u010dtov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00edklad z praxe: <\/strong>Ak hotel pou\u017e\u00edva extern\u00fd PMS\/booking syst\u00e9m, nesta\u010d\u00ed sa spolieha\u0165 na to, \u017ee \u201eGDPR rie\u0161i dod\u00e1vate\u013e\u201c. Prev\u00e1dzkovate\u013e mus\u00ed vedie\u0165, ak\u00fa \u00falohu m\u00e1 dod\u00e1vate\u013e pri sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov a ak\u00e9 pravidl\u00e1 sa na tento vz\u0165ah uplat\u0148uj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Webova-stranka-formulare-a-cookies\" class=\"wp-block-heading\">Webov\u00e1 str\u00e1nka, formul\u00e1re a cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samostatn\u00fa pozornos\u0165 si zasl\u00fa\u017ei webov\u00e1 str\u00e1nka ubytovacieho zariadenia. T\u00e1 m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje pri odoslan\u00ed rezerva\u010dn\u00e9ho formul\u00e1ra, kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, pri registr\u00e1cii na odber newslettera, pri online platbe alebo prostredn\u00edctvom analytick\u00fdch a marketingov\u00fdch n\u00e1strojov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e by preto mal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identifikova\u0165 v\u0161etky formul\u00e1re a n\u00e1stroje, ktor\u00e9 na webovej str\u00e1nke pracuj\u00fa s \u00fadajmi;<\/li>\n\n\n\n<li>zos\u00faladi\u0165 informa\u010dn\u00e9 texty s re\u00e1lnym sprac\u00favan\u00edm;<\/li>\n\n\n\n<li>oddeli\u0165 nevyhnutn\u00e9 sprac\u00favanie od marketingov\u00fdch \u00fa\u010delov;<\/li>\n\n\n\n<li>preveri\u0165 <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kontroly-nastavenia-cookies\/?utm_source=chatgpt.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kontroly-nastavenia-cookies\/?utm_source=chatgpt.com\">cookies<\/a> a n\u00e1stroje tret\u00edch str\u00e1n, najm\u00e4 analytick\u00e9, reklamn\u00e9 a soci\u00e1lne prvky;<\/li>\n\n\n\n<li>skontrolova\u0165, \u010di s\u00fa pou\u017e\u00edvan\u00e9 extern\u00e9 slu\u017eby a pr\u00edpadn\u00e9 prenosy \u00fadajov mimo EHP spr\u00e1vne pr\u00e1vne o\u0161etren\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kniha-ubytovanych-a-dan-za-ubytovanie\" class=\"wp-block-heading\">Kniha ubytovan\u00fdch a da\u0148 za ubytovanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubytovacie zariadenie m\u00e1 osobitn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 povinnosti pri evidencii host\u00ed a pri spr\u00e1ve dane za ubytovanie. Z\u00e1kon o miestnych daniach ustanovuje, \u017ee platite\u013e dane vedie podrobn\u00fa evidenciu fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktorej s\u00fa\u010das\u0165ou s\u00fa okrem in\u00e9ho meno a priezvisko, adresa trval\u00e9ho pobytu, d\u00e1tum narodenia, \u010d\u00edslo a druh dokladu toto\u017enosti a d\u013a\u017eka pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee s t\u00fdmito \u00fadajmi naklada\u0165 bez \u010fal\u0161\u00edch pravidiel. Aj sprac\u00favanie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na z\u00e1konnej povinnosti, mus\u00ed re\u0161pektova\u0165 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 \u00fa\u010delov\u00e9 viazanie, minimaliz\u00e1ciu, bezpe\u010dnos\u0165 a obmedzenie uchov\u00e1vania. Prev\u00e1dzkovate\u013e si takisto mus\u00ed splni\u0165 informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praktick\u00e1 ot\u00e1zka: <\/strong>Je evidencia veden\u00e1 v rozsahu, ktor\u00fd vy\u017eaduje z\u00e1kon, alebo sa do nej zapisuj\u00fa aj \u00fadaje, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e nepotrebuje? A kto m\u00e1 k evidencii pr\u00edstup?<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Hlasenie-pobytu-cudzinca\" class=\"wp-block-heading\">Hl\u00e1senie pobytu cudzinca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri ubytovan\u00ed cudzincov sa k be\u017enej evidencii prid\u00e1vaj\u00fa povinnosti pod\u013ea z\u00e1kona o pobyte cudzincov. Ubytovate\u013e je povinn\u00fd overi\u0165 toto\u017enos\u0165 cudzinca, splni\u0165 z\u00e1konom ustanoven\u00e9 eviden\u010dn\u00e9 povinnosti a zabezpe\u010di\u0165 hl\u00e1senie pobytu pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu policajn\u00e9mu \u00fatvaru (cudzineckej pol\u00edcii) v z\u00e1konom stanovenej lehote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aj v tomto pr\u00edpade je d\u00f4le\u017eit\u00e9 rozl\u00ed\u0161i\u0165 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 od \u010fal\u0161ieho pou\u017e\u00edvania z\u00edskan\u00fdch \u00fadajov. \u00dadaje z\u00edskan\u00e9 na \u00fa\u010dely splnenia povinnost\u00ed vo\u010di org\u00e1nom verejnej moci by nemali by\u0165 bez \u010fal\u0161ieho vyu\u017e\u00edvan\u00e9 napr\u00edklad na marketing alebo in\u00e9 nes\u00favisiace \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobitne treba nastavi\u0165 postup recepcie: ktor\u00e9 \u00fadaje sa overuj\u00fa, \u010do sa zapisuje, \u010do sa odosiela, kto k \u00fadajom pristupuje a \u010do sa deje s podkladmi po splnen\u00ed z\u00e1konnej povinnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kopirovanie-obcianskeho-preukazu-alebo-pasu\" class=\"wp-block-heading\">Kop\u00edrovanie ob\u010dianskeho preukazu alebo pasu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednou z \u010dast\u00fdch praktick\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed je po\u017eiadavka recepcie na odovzdanie ob\u010dianskeho preukazu alebo cestovn\u00e9ho pasu na skop\u00edrovanie \u010di ponechanie dokladu na recepcii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e by nemal vych\u00e1dza\u0165 z predpokladu, \u017ee ke\u010f m\u00f4\u017ee overi\u0165 toto\u017enos\u0165 hos\u0165a, m\u00f4\u017ee automaticky vytvori\u0165 a uchov\u00e1va\u0165 aj \u00fapln\u00fa k\u00f3piu jeho dokladu. Treba pos\u00fadi\u0165, ak\u00fd konkr\u00e9tny \u00fadaj alebo \u00fakon vy\u017eaduje pr\u00e1vny predpis a \u010di je uchov\u00e1vanie celej k\u00f3pie naozaj nevyhnutn\u00e9 na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre prev\u00e1dzkovate\u013ea z&nbsp;toho vypl\u00fdva:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nepova\u017eova\u0165 kop\u00edrovanie dokladov za automatick\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 ka\u017ed\u00e9ho check-inu;<\/li>\n\n\n\n<li>neponech\u00e1va\u0165 doklady host\u00ed na recepcii len z d\u00f4vodu \u201ebezpe\u010dnosti\u201c alebo pohodlia, ak na to nie je primeran\u00fd pr\u00e1vny a praktick\u00fd d\u00f4vod;<\/li>\n\n\n\n<li>neuchov\u00e1va\u0165 k\u00f3pie dokladov dlh\u0161ie, ne\u017e je potrebn\u00e9 na konkr\u00e9tny z\u00e1konn\u00fd alebo in\u00fd opr\u00e1vnen\u00fd \u00fa\u010del;<\/li>\n\n\n\n<li>nastavi\u0165 recepcii konkr\u00e9tny postup, aby zamestnanec nemusel rozhodova\u0165 ad hoc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozn\u00e1mka: <\/strong>Rozhoduj\u00face je v\u017edy pos\u00fadenie konkr\u00e9tneho \u00fa\u010delu a pr\u00e1vneho z\u00e1kladu. To, \u017ee z\u00e1kon vy\u017eaduje ur\u010dit\u00fd \u00fadaj zap\u00edsa\u0165, e\u0161te samo osebe neznamen\u00e1, \u017ee vy\u017eaduje aj archiv\u00e1ciu celej fotok\u00f3pie dokladu.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Kamerovy-system-v-hoteli-penzione-alebo-apartmane\" class=\"wp-block-heading\">Kamerov\u00fd syst\u00e9m v hoteli, penzi\u00f3ne alebo apartm\u00e1ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kamerov\u00fd syst\u00e9m m\u00f4\u017ee by\u0165 u\u017eito\u010dn\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00fdm n\u00e1strojom, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak ide o sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, pri ktorom treba osobitne pos\u00fadi\u0165 nevyhnutnos\u0165, rozsah monitorovania a opr\u00e1vnen\u00fd \u00fa\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred spusten\u00edm kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu by mal prev\u00e1dzkovate\u013e vedie\u0165 odpoveda\u0165 napr\u00edklad na tieto ot\u00e1zky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pre\u010do kamery potrebujeme a \u010do nimi chceme chr\u00e1ni\u0165?<\/li>\n\n\n\n<li>Ktor\u00e9 priestory musia by\u0165 monitorovan\u00e9 a ktor\u00e9 u\u017e nie?<\/li>\n\n\n\n<li>Je rozsah z\u00e1beru primeran\u00fd sledovan\u00e9mu \u00fa\u010delu?<\/li>\n\n\n\n<li>Ako dlho sa z\u00e1znam uchov\u00e1va a pre\u010do pr\u00e1ve tak dlho?<\/li>\n\n\n\n<li>Kto m\u00f4\u017ee z\u00e1znam prezera\u0165 alebo exportova\u0165?<\/li>\n\n\n\n<li>Ako sa eviduje pr\u00edstup k z\u00e1znamom?<\/li>\n\n\n\n<li>Ako a kde s\u00fa osoby o monitorovan\u00ed informovan\u00e9?<\/li>\n\n\n\n<li>Je potrebn\u00e9 vykona\u0165 pos\u00fadenie vplyvu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobitne citliv\u00e9 s\u00fa kamery v priestoroch, kde hostia o\u010dak\u00e1vaj\u00fa vy\u0161\u0161iu mieru s\u00fakromia. Pri n\u00e1vrhu kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu preto nesta\u010d\u00ed len umiestni\u0165 informa\u010dn\u00fa tabu\u013eku; treba pos\u00fadi\u0165 samotn\u00fa opr\u00e1vnenos\u0165 a nastavenie monitorovania.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Priamy-marketing-a-databaza-byvalych-hosti\" class=\"wp-block-heading\">Priamy marketing a datab\u00e1za b\u00fdval\u00fdch host\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubytovacie zariadenia \u010dasto chc\u00fa aj po skon\u010den\u00ed pobytu hos\u0165a pracova\u0165 s jeho kontaktn\u00fdmi \u00fadajmi aj na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. Napr\u00edklad posiela\u0165 ponuky \u010fal\u0161\u00edch pobytov, z\u013eavov\u00e9 k\u00f3dy alebo newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marketing v\u0161ak treba oddeli\u0165 od sprac\u00favania potrebn\u00e9ho na samotn\u00fa rezerv\u00e1ciu a ubytovanie. Prev\u00e1dzkovate\u013e by mal ma\u0165 jasne ur\u010den\u00e9, kedy m\u00f4\u017ee konkr\u00e9tny marketingov\u00fd \u00fa\u010del opiera\u0165 o pr\u00edslu\u0161n\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad, ak\u00e9 podmienky mus\u00ed splni\u0165 a ako m\u00e1 by\u0165 vyrie\u0161en\u00e9 odhl\u00e1senie \u010di n\u00e1mietka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potrebujete pomoc s&nbsp;nastaven\u00edm pravidiel pre priamy marketing (zasielanie pon\u00fak existuj\u00facim z\u00e1kazn\u00edkom, odber newslettra, oslovovanie nov\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov prostredn\u00edctvom sms alebo mailu a&nbsp;podobne). <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kontakt\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kontakt\/\">Contact us.<\/a> na <\/strong><a href=\"mailto:office@lidaybasaryova.sk\"><strong>office@lidaybasaryova.sk<\/strong><\/a><strong> alebo si u&nbsp;n\u00e1s dohodnite konzult\u00e1ciu k&nbsp;priamemu marketingu za cenu 100 EUR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"Co-by-mal-mat-prevadzkovatel-ubytovacieho-zariadania-prakticky-vyriesene\" class=\"wp-block-heading\">\u010co by mal ma\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013e ubytovacieho zariadenia prakticky vyrie\u0161en\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Preh\u013ead spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed \u2013 aby bolo jasn\u00e9, ak\u00e9 \u00fadaje sa kde sprac\u00favaj\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1vne z\u00e1klady jednotliv\u00fdch \u00fa\u010delov \u2013 nie jeden univerz\u00e1lny pr\u00e1vny z\u00e1klad pre v\u0161etko.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u010dn\u00e9 povinnosti vo\u010di hos\u0165om, z\u00e1kazn\u00edkom a \u010fal\u0161\u00edm dotknut\u00fdm osob\u00e1m.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravidl\u00e1 pre rezerva\u010dn\u00e9 a hotelov\u00e9 syst\u00e9my a vz\u0165ahy s ich poskytovate\u013emi.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravidl\u00e1 pre evidenciu host\u00ed a plnenie povinnost\u00ed vo\u010di obci a \u0161t\u00e1tnym org\u00e1nom (cudzineck\u00e1 pol\u00edcia).<\/li>\n\n\n\n<li>Postup pri pr\u00e1ci s dokladmi toto\u017enosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravidl\u00e1 kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu vr\u00e1tane informa\u010dnej povinnosti, uchov\u00e1vania a pr\u00edstupov.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravidl\u00e1 pre marketing a pou\u017e\u00edvanie kontaktn\u00fdch \u00fadajov host\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Pravidl\u00e1 uchov\u00e1vania a likvid\u00e1cie \u00fadajov a dokumentov.<\/li>\n\n\n\n<li>Technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia \u2013 najm\u00e4 pr\u00edstupy, hesl\u00e1, zariadenia, papierov\u00e1 dokument\u00e1cia a bezpe\u010dnostn\u00e9 incidenty.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmluvn\u00e9 nastavenie vz\u0165ahov so sprostredkovate\u013emi a dod\u00e1vate\u013emi, ktor\u00ed maj\u00fa pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom.<\/li>\n\n\n\n<li>Intern\u00e9 postupy pre vybavovanie \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b a rie\u0161enie pr\u00edpadov poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"Comu-sa-v-ubytovacom-zariadeni-radsej-vyhnut\" class=\"wp-block-heading\">\u010comu sa v ubytovacom zariaden\u00ed rad\u0161ej vyhn\u00fa\u0165<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201ePre istotu\u201c zbiera\u0165 viac \u00fadajov, ne\u017e je potrebn\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Automaticky kop\u00edrova\u0165 ob\u010dianske preukazy alebo pasy host\u00ed bez pos\u00fadenia konkr\u00e9tneho \u00fa\u010delu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponech\u00e1va\u0165 origin\u00e1ly dokladov host\u00ed na recepcii bez primeran\u00e9ho d\u00f4vodu a nastaven\u00e9ho postupu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017e\u00edva\u0165 datab\u00e1zu host\u00ed na marketing bez toho, aby bol marketingov\u00fd \u00fa\u010del a jeho pr\u00e1vny z\u00e1klad riadne vyrie\u0161en\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0165 kamerov\u00fd syst\u00e9m bez zdokumentovan\u00e9ho \u00fa\u010delu, pravidiel pr\u00edstupu a primeranej doby uchov\u00e1vania.<\/li>\n\n\n\n<li>Predpoklada\u0165, \u017ee za ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov zodpoved\u00e1 iba poskytovate\u013e rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0165 na webe v\u0161eobecn\u00e9 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 nezodpovedaj\u00fa tomu, ako sa web a rezerva\u010dn\u00e9 n\u00e1stroje v skuto\u010dnosti pou\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/li>\n\n\n\n<li>Necha\u0165 b\u00fdval\u00e9 rezerv\u00e1cie a \u00fadaje host\u00ed v syst\u00e9moch bez pravidiel, ako dlho sa maj\u00fa uchov\u00e1va\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"Kedy-je-cas-skontrolovat-GDPR-ubytovacieho-zariadenia\" class=\"wp-block-heading\">Kedy je \u010das skontrolova\u0165 GDPR ubytovacieho zariadenia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrola nastavenia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 v\u00fdznam nielen pri za\u010dat\u00ed podnikania. V praxi sa pravidl\u00e1 \u010dasto \u201erozbij\u00fa\u201c postupne \u2013 ubytovacie zariadenie zavedie nov\u00fd rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m, prid\u00e1 kameru, za\u010dne pou\u017e\u00edva\u0165 nov\u00fd marketingov\u00fd n\u00e1stroj, prejde na in\u00fa platformu alebo za\u010dne prij\u00edma\u0165 viac zahrani\u010dn\u00fdch host\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017ed\u00e1 tak\u00e1to zmena m\u00f4\u017ee znamena\u0165 nov\u00e9 sprac\u00favanie, nov\u00e9ho dod\u00e1vate\u013ea, nov\u00fd \u00fa\u010del alebo nov\u00fd tok osobn\u00fdch \u00fadajov. GDPR preto nie je jednorazov\u00fd dokument, ktor\u00fd sa vytvor\u00ed pri otvoren\u00ed prev\u00e1dzky a n\u00e1sledne sa na\u0148 zabudne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nena\u0161li ste v \u010dl\u00e1nku v\u0161etky potrebn\u00e9 inform\u00e1cie? <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kontakt\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kontakt\/\">Contact us.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find out which data protection rules a hotel, guesthouse, apartment, or other accommodation facility should have in place. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[18,1006,6,686,1268,1272,1273,1004,7,1269,129,144,1271,1270,998],"class_list":["post-4748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanky","tag-cookies","tag-dan-za-ubytovanie","tag-gdpr","tag-gdpr-dokumentacia","tag-hlasenie-pobytu-cudzinca","tag-kamerovy-system-v-hoteli","tag-kamerovy-system-v-ubytovacom-zariadeni","tag-kniha-ubytovanych","tag-ochrana-osobnych-udajov","tag-ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni","tag-osobne-udaje","tag-osobny-udaj","tag-rezervacia-ubytovania","tag-rezervacny-system-a-ochrana-osobnych-udajov","tag-ubytovacie-zariadenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zistite, ktor\u00e9 pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov by mal ma\u0165 hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1n \u010di in\u00e9 ubytovacie zariadenie nastaven\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zistite, ktor\u00e9 pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov by mal ma\u0165 hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1n \u010di in\u00e9 ubytovacie zariadenie nastaven\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T15:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T16:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576\"},\"headline\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed\",\"datePublished\":\"2026-09-04T15:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T16:12:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/\"},\"wordCount\":2356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Toronto-2.jpg\",\"keywords\":[\"cookies\",\"da\u0148 za ubytovanie\",\"GDPR\",\"GDPR dokument\u00e1cia\",\"hl\u00e1senie pobytu cudzinca\",\"kamerov\u00fd syst\u00e9m v hoteli\",\"kamerov\u00fd syst\u00e9m v ubytovacom zariaden\u00ed\",\"kniha ubytovan\u00fdch\",\"ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\",\"ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed\",\"osobn\u00e9 \u00fadaje\",\"osobn\u00fd \u00fadaj\",\"rezerv\u00e1cia ubytovania\",\"rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\",\"ubytovacie zariadenie\"],\"articleSection\":[\"\u010dl\u00e1nky\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Toronto-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T15:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T16:12:27+00:00\",\"description\":\"Zistite, ktor\u00e9 pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov by mal ma\u0165 hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1n \u010di in\u00e9 ubytovacie zariadenie nastaven\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Toronto-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Toronto-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"advok\u00e1t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"description\":\"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1201,\"caption\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576\",\"name\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/en\\\/author\\\/lidaybasary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","description":"Find out which data protection rules a hotel, guesthouse, apartment, or other accommodation facility should have in place.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","og_description":"Zistite, ktor\u00e9 pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov by mal ma\u0165 hotel, penzi\u00f3n, apartm\u00e1n \u010di in\u00e9 ubytovacie zariadenie nastaven\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/","og_site_name":"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","article_published_time":"2026-09-04T15:59:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T16:12:27+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/"},"author":{"name":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576"},"headline":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed","datePublished":"2026-09-04T15:59:36+00:00","dateModified":"2026-09-04T16:12:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/"},"wordCount":2356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","keywords":["cookies","da\u0148 za ubytovanie","GDPR","GDPR dokument\u00e1cia","hl\u00e1senie pobytu cudzinca","kamerov\u00fd syst\u00e9m v hoteli","kamerov\u00fd syst\u00e9m v ubytovacom zariaden\u00ed","kniha ubytovan\u00fdch","ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov","ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed","osobn\u00e9 \u00fadaje","osobn\u00fd \u00fadaj","rezerv\u00e1cia ubytovania","rezerva\u010dn\u00fd syst\u00e9m a ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov","ubytovacie zariadenie"],"articleSection":["\u010dl\u00e1nky"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/","name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","datePublished":"2026-09-04T15:59:36+00:00","dateModified":"2026-09-04T16:12:27+00:00","description":"Find out which data protection rules a hotel, guesthouse, apartment, or other accommodation facility should have in place.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/ochrana-osobnych-udajov-v-ubytovacom-zariadeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"advok\u00e1t","item":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov v ubytovacom zariaden\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","description":"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1201,"caption":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576","name":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1"},"sameAs":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk"],"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/author\/lidaybasary\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Toronto-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4748"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4771,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4748\/revisions\/4771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}