{"id":4705,"date":"2026-07-03T20:38:15","date_gmt":"2026-07-03T19:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?p=4705"},"modified":"2026-07-04T08:20:13","modified_gmt":"2026-07-04T07:20:13","slug":"rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/","title":{"rendered":"RPVS in case of a foreigner UBO or a foreigner ownership structure in Slovakia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrani\u010dn\u00e9 spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 sa uch\u00e1dzaj\u00fa o slovensk\u00fa verejn\u00fa z\u00e1kazku, \u010derpaj\u00fa prostriedky z eurofondov alebo maj\u00fa vo svojej vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fare zahrani\u010dn\u00fd prvok, nar\u00e1\u017eaj\u00fa pri z\u00e1pise do <strong><a href=\"https:\/\/www.justice.gov.sk\/sluzby\/register-partnerov-verejneho-sektora\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.justice.gov.sk\/sluzby\/register-partnerov-verejneho-sektora\/\">Register of Public Sector Partners<\/a> (RPVS)<\/strong> na in\u00e9 prek\u00e1\u017eky ne\u017e \u010disto tuzemsk\u00e9 spolo\u010dnosti. Namiesto jednoduch\u00e9ho overenia slovensk\u00e9ho spolo\u010dn\u00edka v obchodnom registri je potrebn\u00e9 pracova\u0165 so zahrani\u010dn\u00fdmi verejn\u00fdmi listinami, apostilami, \u00faradn\u00fdmi prekladmi a niekedy aj s viacvrstvov\u00fdmi holdingov\u00fdmi \u010di trustov\u00fdmi \u0161trukt\u00farami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rie\u0161ite z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti alebo zahrani\u010dnej vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fary do RPVS? Radi V\u00e1m s&nbsp;t\u00fdm pom\u00f4\u017eeme.<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kontakt\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kontakt\/\">Contact us.<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento \u010dl\u00e1nok sa venuje v\u00fdlu\u010dne t\u00fdmto zahrani\u010dn\u00fdm \u0161pecifik\u00e1m. Z\u00e1kladn\u00fa defin\u00edciu kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod (KUV) a krit\u00e9ri\u00e1 jeho ur\u010denia pod\u013ea <strong>\u00a7 6a z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z. z.<\/strong> n\u00e1jdete v samostatnom \u010dl\u00e1nku &#8211;<a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kto-je-konecny-uzivatel-vyhod-kuv\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kto-je-konecny-uzivatel-vyhod-kuv\/\"> Kto je kone\u010dn\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdhod (KUV)?<\/a> Podrobn\u00fd preh\u013ead cien a faktorov, ktor\u00e9 cenu ovplyv\u0148uj\u00fa, n\u00e1jdete v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kolko-stoji-zapis-do-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kolko-stoji-zapis-do-rpvs\/\">How much does registration in the RPVS cost?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kedy sa RPVS t\u00fdka zahrani\u010dn\u00e9ho subjektu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahrani\u010dn\u00fd prvok sa v praxi objavuje v dvoch odli\u0161n\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 je potrebn\u00e9 rozli\u0161ova\u0165 u\u017e na za\u010diatku &#8211; od toho sa odv\u00edja aj rozsah dokument\u00e1cie, ktor\u00fa bude opr\u00e1vnen\u00e1 osoba potrebova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Samotn\u00fd partner verejn\u00e9ho sektora je zahrani\u010dn\u00fd subjekt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do RPVS sa zapisuje <strong>ak\u00fdko\u013evek zahrani\u010dn\u00fd subjekt<\/strong> (fyzick\u00e1 aj pr\u00e1vnick\u00e1 osoba) ak uzatv\u00e1ra zmluvu so subjektom slovensk\u00e9ho verejn\u00e9ho sektora alebo prij\u00edma plnenie z verejn\u00fdch zdrojov SR nad z\u00e1konom stanoven\u00fd limit. V praxi ide najm\u00e4 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cezhrani\u010dn\u00fdch dod\u00e1vate\u013eov v tendroch vo verejnom obstar\u00e1van\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00edjemcov eurofondov\u00fdch grantov so s\u00eddlom mimo SR,<\/li>\n\n\n\n<li>zahrani\u010dn\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov v r\u00e1mci verejn\u00fdch z\u00e1kaziek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Slovensk\u00fd partner verejn\u00e9ho sektora so zahrani\u010dn\u00fdm prvkom vo vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerom verejn\u00e9ho sektora je slovensk\u00fd subjekt (naj\u010dastej\u0161ie obchodn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165), ktorej <strong>spolo\u010dn\u00edkom<\/strong>, <strong>akcion\u00e1rom<\/strong> alebo materskou spolo\u010dnos\u0165ou je zahrani\u010dn\u00e1 pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, pr\u00edpadne je vo vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fare zapojen\u00fd <strong>trust<\/strong>. V tomto pr\u00edpade sa s\u00edce zapisuje slovensk\u00fd subjekt, ale identifik\u00e1cia kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod sa mus\u00ed prejs\u0165 a\u017e k fyzickej osobe, ktor\u00e1 re\u00e1lne ovl\u00e1da cel\u00fd re\u0165azec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identifik\u00e1cia kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod v zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identifik\u00e1cia KUV pri zahrani\u010dnom prvku je administrat\u00edvne aj pr\u00e1vne najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ou \u010das\u0165ou cel\u00e9ho z\u00e1pisu. Opr\u00e1vnen\u00e1 osoba mus\u00ed preveri\u0165 cel\u00fd vlastn\u00edcky re\u0165azec, nielen priameho zahrani\u010dn\u00e9ho spolo\u010dn\u00edka slovensk\u00e9ho subjektu. V praxi to znamen\u00e1 overi\u0165:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vlastn\u00edcku \u0161trukt\u00faru zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti, kto s\u00fa jej akcion\u00e1ri alebo spolo\u010dn\u00edci a ak\u00e9 podiely vlastnia,<\/li>\n\n\n\n<li>re\u0165azec matersk\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed \u2013 pri viacvrstvov\u00fdch (pyram\u00eddov\u00fdch) \u0161trukt\u00farach m\u00f4\u017ee by\u0165 skuto\u010dn\u00fd kone\u010dn\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdhod a\u017e na vrchole re\u0165azca, nieko\u013eko \u00farovn\u00ed nad slovensk\u00fdm partnerom verejn\u00e9ho sektora,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fadaje z verejn\u00fdch registrov v krajine p\u00f4vodu \u2013 napr. Companies House (Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo), Handelsregister\/HRB (Nemecko), KBO (Belgicko), KvK (Holandsko), Sirene (Franc\u00fazsko) alebo Zefix (\u0160vaj\u010diarsko),<\/li>\n\n\n\n<li>registre kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod (beneficial ownership registre) veden\u00e9 v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch E\u00da na z\u00e1klade 5. AML smernice,<\/li>\n\n\n\n<li>akcion\u00e1rske dohody alebo trustov\u00e9 \u0161trukt\u00fary, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu ovplyv\u0148ova\u0165 skuto\u010dn\u00fa kontrolu nad spolo\u010dnos\u0165ou nad r\u00e1mec form\u00e1lnych podielov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rovnako ako pri tuzemsk\u00fdch \u0161trukt\u00farach plat\u00ed, \u017ee sa preveruje aj mo\u017en\u00e9 konanie v zhode alebo spolo\u010dn\u00fdm postupom viacer\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch os\u00f4b &#8211; ak spolu prekro\u010dia rozhodn\u00fd podiel alebo vplyv, musia by\u0165 ako KUV zap\u00edsan\u00e9 v\u0161etky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Offshore jurisdikcie a trustov\u00e9 \u0161trukt\u00fary<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri offshore jurisdikci\u00e1ch (napr. <strong>Kajmanie ostrovy, Britsk\u00e9 Panensk\u00e9 ostrovy, Panama, Bahamy<\/strong>) je identifik\u00e1cia kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod v\u00fdrazne n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia \u2013 tamoj\u0161ie registre maj\u00fa obmedzen\u00fa transparentnos\u0165. Verejne dostupn\u00e9 \u00fadaje o skuto\u010dn\u00fdch vlastn\u00edkoch \u010dasto ch\u00fdbaj\u00fa. Opr\u00e1vnen\u00e1 osoba je v takom pr\u00edpade odk\u00e1zan\u00e1 hlavne na dokumenty priamo od klienta, not\u00e1rsky overen\u00e9 vyhl\u00e1senia a dopl\u0148uj\u00facu dokument\u00e1ciu preukazuj\u00facu vlastn\u00edctvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri <strong>trustov\u00fdch \u0161trukt\u00farach<\/strong> sa identifik\u00e1cia a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kedy-je-potrebne-uskutocnit-overenie-identifikacie-kuv-v-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kedy-je-potrebne-uskutocnit-overenie-identifikacie-kuv-v-rpvs\/\">overenie identifik\u00e1cie<\/a> neobmedzuje na jednu osobu \u2013 overuje sa postavenie spr\u00e1vcu trustu (<strong>trustee)<\/strong>, opr\u00e1vnen\u00fdch os\u00f4b (<strong>beneficiaries)<\/strong>, zakladate\u013ea (<strong>settlor)<\/strong> aj pr\u00edpadn\u00e9ho <strong>protectora<\/strong>, ke\u010f\u017ee ktoko\u013evek z nich m\u00f4\u017ee nap\u013a\u0148a\u0165 defin\u00edciu kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod v z\u00e1vislosti od rozsahu jeho pr\u00e1v a vplyvu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kto m\u00f4\u017ee vystupova\u0165 ako opr\u00e1vnen\u00e1 osoba pri zahrani\u010dnom partnerovi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1pis do RPVS vykon\u00e1va v\u017edy len <strong>opr\u00e1vnen\u00e1 osoba<\/strong> (advok\u00e1t, not\u00e1r, banka, aud\u00edtor alebo da\u0148ov\u00fd poradca). Zahrani\u010dn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 si teda z\u00e1pis nem\u00f4\u017ee zabezpe\u010di\u0165 sama, ale v\u017edy potrebuje opr\u00e1vnen\u00fa osobu. Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie k&nbsp;postaveniu a&nbsp;povinnostiam opr\u00e1vnenej osoby n\u00e1jdete v&nbsp;na\u0161ich \u010dl\u00e1nkoch <a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/opravnena-osoba-v-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/opravnena-osoba-v-rpvs\/\">Opr\u00e1vnen\u00e1 osoba v&nbsp;RPVS<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/zmena-opravnenej-osoby-v-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/zmena-opravnenej-osoby-v-rpvs\/\">Zmena opr\u00e1vnenej osoby v&nbsp;RPVS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Priebeh a \u010dasov\u00fd r\u00e1mec z\u00e1pisu subjektu so zahrani\u010dn\u00fdm prvkom do RPVS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Form\u00e1lne registruj\u00faci org\u00e1n (<a href=\"https:\/\/www.justice.gov.sk\/sudy-a-rozhodnutia\/sudy\/sud_131\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.justice.gov.sk\/sudy-a-rozhodnutia\/sudy\/sud_131\/\">Okresn\u00fd s\u00fad \u017dilina<\/a>) rozhoduje o n\u00e1vrhu na z\u00e1pis do piatich pracovn\u00fdch dn\u00ed od jeho doru\u010denia. Pri zahrani\u010dnom prvku je v\u0161ak re\u00e1lnym limituj\u00facim faktorom \u010das potrebn\u00fd na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vy\u017eiadanie v\u00fdpisov a certifik\u00e1tov zo zahrani\u010dn\u00e9ho registra,<\/li>\n\n\n\n<li>obstaranie apostily alebo superlegaliz\u00e1cie (v pr\u00edpade potreby),<\/li>\n\n\n\n<li>vyhotovenie (v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch \u00faradn\u00e9ho) prekladu do sloven\u010diny (ak je potrebn\u00fd),<\/li>\n\n\n\n<li>samotn\u00fa anal\u00fdzu vlastn\u00edckej a riadiacej \u0161trukt\u00fary a vypracovanie verifika\u010dn\u00e9ho dokumentu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee z\u00e1pis do RPVS je spravidla potrebn\u00e9 ma\u0165 hotov\u00fd <strong>e\u0161te pred uzatvoren\u00edm zmluvy<\/strong> s verejn\u00fdm sektorom (v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch u\u017e pred predlo\u017een\u00edm ponuky vo verejnom obstar\u00e1van\u00ed), odpor\u00fa\u010dame za\u010da\u0165 s pr\u00edpravou podkladov v\u00a0predstihu. Ide\u00e1lne hne\u010f po tom, ako je zrejm\u00e9, \u017ee sa o verejn\u00fa z\u00e1kazku alebo eurofondov\u00fd grant budete uch\u00e1dza\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Naj\u010dastej\u0161ie chyby zahrani\u010dn\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed pri z\u00e1pise do RPVS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifik\u00e1cia iba priameho zahrani\u010dn\u00e9ho spolo\u010dn\u00edka bez preverenia cel\u00e9ho re\u0165azca matersk\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Prehliadnutie konania v zhode medzi zahrani\u010dn\u00fdmi spolo\u010dn\u00edkmi, ktor\u00ed spolu prekra\u010duj\u00fa rozhodn\u00fd podiel.<\/li>\n\n\n\n<li>Podcenenie \u010dasu potrebn\u00e9ho na obstaranie dokladov zo zahrani\u010dia, najm\u00e4 z jurisdikci\u00ed mimo E\u00da.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zhrnutie: \u010do si pripravi\u0165 vopred<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preh\u013ead celej vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fary vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch matersk\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed, ich s\u00eddiel a&nbsp;registruj\u00facich org\u00e1nov.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje v\u0161etk\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b v re\u0165azci, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu sp\u013a\u0148a\u0165 krit\u00e9ri\u00e1 kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod a&nbsp;politicky exponovanej osoby.<\/li>\n\n\n\n<li>Pri trustoch \u2013 identifik\u00e1ciu trustee, beneficiaries, settlora a pr\u00edpadn\u00e9ho protectora.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010eal\u0161ie podklady, ktor\u00e9 v\u00e1m odporu\u010d\u00edme individu\u00e1lne pod\u013ea konkr\u00e9tnych okolnost\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostato\u010dn\u00fa \u010dasov\u00fa rezervu pred pl\u00e1novan\u00fdm uzatvoren\u00edm zmluvy s verejn\u00fdm sektorom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rie\u0161ite z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti alebo zahrani\u010dnej vlastn\u00edckej \u0161trukt\u00fary do RPVS? Radi V\u00e1m s\u00a0t\u00fdm pom\u00f4\u017eeme. Nap\u00ed\u0161te n\u00e1m na office@lidaybasaryova.sk alebo cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r \u2013 priprav\u00edme v\u00e1m nez\u00e1v\u00e4zn\u00fd n\u00e1vrh postupu a zoznam podkladov na mieru va\u0161ej \u0161trukt\u00fary.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00favisiace \u010dl\u00e1nky<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kto-je-konecny-uzivatel-vyhod-kuv\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kto-je-konecny-uzivatel-vyhod-kuv\/\">Kto je kone\u010dn\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdhod (KUV)?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/kolko-stoji-zapis-do-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/kolko-stoji-zapis-do-rpvs\/\">How much does registration in the RPVS cost?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/opravnena-osoba-v-rpvs\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/opravnena-osoba-v-rpvs\/\">Authorised person in the Register of Public Sector Partners in Slovakia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/zapis-do-zoznamu-hospodarskych-subjektov\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/zapis-do-zoznamu-hospodarskych-subjektov\/\">Z\u00e1pis do Zoznamu hospod\u00e1rskych subjektov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registration of a foreign entity or a foreign beneficial owner in the RPVS: apostille, translations, offshore structures and trusts. We provide full remote assistance with the registration.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[1227,1224,1239,1237,1238,1236,1235,1233,501,1229,1226,433,1137,1231,434,1240,435,1228,1234,1230,1232,1095,1092,438,1225],"class_list":["post-4705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clanky","tag-beneficial-ownership-register","tag-cezhranicny-zapis-do-rpvs","tag-foreign-beneficial-owner-registered-in-the-rpvs","tag-foreign-entity-registered-in-the-rpvs","tag-foreign-ownership-structure-registered-in-the-rpvs","tag-foreign-ubo-structure","tag-holding-structure","tag-holdingova-struktura","tag-kuv-2","tag-kuv-zahranicna-struktura","tag-offshore-rpvs","tag-partner-verejneho-sektora","tag-public-sector-partner","tag-register-of-public-cestor-partners","tag-register-partnerov-verejneho-sektora","tag-registration-of-a-foreign-entity-in-the-rpvs-in-slovakia","tag-rpvs","tag-rpvs-zahranicna-spolocnost","tag-rpvs-zahranicna-struktura","tag-rpvs-zahranicny-vlastnik","tag-trust-rpvs","tag-ubo","tag-ultimate-beneficial-owner","tag-zapis-do-rpvs","tag-zapis-zahranicnej-spolocnosti-do-rpvs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti \u010di zahrani\u010dn\u00e9ho KUV do RPVS: apostila, preklady, offshore \u0161trukt\u00fary a trusty. Porad\u00edme so z\u00e1pisom na dia\u013eku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti \u010di zahrani\u010dn\u00e9ho KUV do RPVS: apostila, preklady, offshore \u0161trukt\u00fary a trusty. Porad\u00edme so z\u00e1pisom na dia\u013eku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T19:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T07:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576\"},\"headline\":\"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare\",\"datePublished\":\"2026-07-03T19:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T07:20:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/\"},\"wordCount\":1362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg\",\"keywords\":[\"beneficial ownership register\",\"cezhrani\u010dn\u00fd z\u00e1pis do RPVS\",\"foreign beneficial owner registered in the RPVS\",\"foreign entity registered in the RPVS\",\"foreign ownership structure registered in the RPVS\",\"foreign UBO structure\",\"holding structure\",\"holdingov\u00e1 \u0161trukt\u00fara\",\"KUV\",\"KUV zahrani\u010dn\u00e1 \u0161trukt\u00fara\",\"offshore RPVS\",\"partner verejn\u00e9ho sektora\",\"public sector partner\",\"Register of public cestor partners\",\"Register partnerov verejn\u00e9ho sektora\",\"registration of a foreign entity in the RPVS in Slovakia\",\"RPVS\",\"RPVS zahrani\u010dn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165\",\"RPVS zahrani\u010dn\u00e1 \u0161trukt\u00fara\",\"RPVS zahrani\u010dn\u00fd vlastn\u00edk\",\"trust RPVS\",\"UBO\",\"ultimate beneficial owner\",\"z\u00e1pis do RPVS\",\"z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti do RPVS\"],\"articleSection\":[\"\u010dl\u00e1nky\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/\",\"name\":\"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T19:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T07:20:13+00:00\",\"description\":\"Z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti \u010di zahrani\u010dn\u00e9ho KUV do RPVS: apostila, preklady, offshore \u0161trukt\u00fary a trusty. Porad\u00edme so z\u00e1pisom na dia\u013eku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"advok\u00e1t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"description\":\"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1201,\"caption\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576\",\"name\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/en\\\/author\\\/lidaybasary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","description":"Registration of a foreign entity or a foreign beneficial owner in the RPVS: apostille, translations, offshore structures and trusts. We provide full remote assistance with the registration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","og_description":"Z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti \u010di zahrani\u010dn\u00e9ho KUV do RPVS: apostila, preklady, offshore \u0161trukt\u00fary a trusty. Porad\u00edme so z\u00e1pisom na dia\u013eku.","og_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/","og_site_name":"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","article_published_time":"2026-07-03T19:38:15+00:00","article_modified_time":"2026-07-04T07:20:13+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/"},"author":{"name":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576"},"headline":"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare","datePublished":"2026-07-03T19:38:15+00:00","dateModified":"2026-07-04T07:20:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/"},"wordCount":1362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","keywords":["beneficial ownership register","cezhrani\u010dn\u00fd z\u00e1pis do RPVS","foreign beneficial owner registered in the RPVS","foreign entity registered in the RPVS","foreign ownership structure registered in the RPVS","foreign UBO structure","holding structure","holdingov\u00e1 \u0161trukt\u00fara","KUV","KUV zahrani\u010dn\u00e1 \u0161trukt\u00fara","offshore RPVS","partner verejn\u00e9ho sektora","public sector partner","Register of public cestor partners","Register partnerov verejn\u00e9ho sektora","registration of a foreign entity in the RPVS in Slovakia","RPVS","RPVS zahrani\u010dn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165","RPVS zahrani\u010dn\u00e1 \u0161trukt\u00fara","RPVS zahrani\u010dn\u00fd vlastn\u00edk","trust RPVS","UBO","ultimate beneficial owner","z\u00e1pis do RPVS","z\u00e1pis zahrani\u010dnej spolo\u010dnosti do RPVS"],"articleSection":["\u010dl\u00e1nky"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/","name":"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","datePublished":"2026-07-03T19:38:15+00:00","dateModified":"2026-07-04T07:20:13+00:00","description":"Registration of a foreign entity or a foreign beneficial owner in the RPVS: apostille, translations, offshore structures and trusts. We provide full remote assistance with the registration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/rpvs-pri-zahranicnom-vlastnikovi-alebo-zahranicnej-strukture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"advok\u00e1t","item":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RPVS pri zahrani\u010dnom vlastn\u00edkovi alebo zahrani\u010dnej \u0161trukt\u00fare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","description":"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1201,"caption":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/091ec60d432f17a13ffee27ddbbd8576","name":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77d33de71334a8fa70c45bea8c5bc80dd3683350c0959a874149fc872de1a92b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominika Lidayov\u00e1 Ba\u0161aryov\u00e1"},"sameAs":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk"],"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/author\/lidaybasary\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mrakodrapy-Philadelphia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4705\/revisions\/4714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}