{"id":2883,"date":"2023-05-20T20:41:19","date_gmt":"2023-05-20T19:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?p=2883"},"modified":"2024-10-09T13:32:31","modified_gmt":"2024-10-09T12:32:31","slug":"lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/","title":{"rendered":"Time limit for court preceeding costs"},"content":{"rendered":"<p>Lehota na vydanie uznesenia k&nbsp;n\u00e1hrade trov konania od rekodifik\u00e1cie civiln\u00e9ho procesu v&nbsp;pr\u00e1vnej \u00faprave absentovala. D\u0148a 18.05.2023 N\u00e1rodn\u00e1 rada SR prijala <a href=\"https:\/\/www.nrsr.sk\/web\/Default.aspx?sid=zakony\/zakon&amp;ZakZborID=13&amp;CisObdobia=8&amp;CPT=1447\">z\u00e1kon poslanca Martina \u010cep\u010deka<\/a>, ktor\u00fdm sa men\u00ed Civiln\u00fd sporov\u00fd poriadok. \u00da\u010dinnos\u0165 nadobudne 01.07.2023.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/zrusenie-koncesionarskych-poplatkov-od-01-07-2023\/\">Cancellation of TV license fees from 01.07.2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea novely o v\u00fd\u0161ke n\u00e1hrady trov konania <strong>rozhodne s\u00fad prvej in\u0161tancie v lehote do 60 dn\u00ed po pr\u00e1voplatnosti rozhodnutia, ktor\u00fdm sa konanie kon\u010d\u00ed<\/strong>. Rozhodne samostatn\u00fdm uznesen\u00edm, ktor\u00e9 vyd\u00e1 s\u00fadny \u00faradn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-acda87bb\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-acda87bb\">Ak\u00e1 bola pr\u00e1vna \u00faprava v minulosti?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea predch\u00e1dzaj\u00facej pr\u00e1vnej \u00fapravy obsiahnutej v Ob\u010dianskom s\u00fadnom poriadku, o povinnosti nahradi\u0165 trovy konania rozhodol s\u00fad spravidla na n\u00e1vrh v rozhodnut\u00ed, ktor\u00fdm sa konanie kon\u010dilo.  \u00da\u010dastn\u00edk, ktor\u00e9mu s\u00fad n\u00e1rok na n\u00e1hradu trov priznal bol povinn\u00fd trovy konania vy\u010d\u00edsli\u0165 najnesk\u00f4r do troch pracovn\u00fdch dn\u00ed odo d\u0148a vyhl\u00e1senia tak\u00e9hoto rozhodnutia. Ak s\u00fad vyhl\u00e1sil rozhodnutie, ktor\u00fdm priznal n\u00e1rok na n\u00e1hradu trov konania, \u00fa\u010dastn\u00edk konania n\u00e1sledne v lehote zaslal vy\u010d\u00edslenie trov konania. Do vyhotovenia p\u00edsomn\u00e9ho znenia rozhodnutia s\u00fad mohol ust\u00e1li\u0165 presn\u00fa v\u00fd\u0161ku n\u00e1hrady, ktor\u00fa priznal.  \u00da\u010dastn\u00edkovi tak bolo doru\u010den\u00e9 rozhodnutie u\u017e s vymedzen\u00edm v\u00fd\u0161ky priznanej n\u00e1hrady trov konania. Uplynut\u00edm lehoty na pr\u00edpadne podanie opravn\u00e9ho prostriedku \u00fa\u010dastn\u00edk konania disponoval exeku\u010dn\u00fdm titulom nielen k n\u00e1roku, ktor\u00fd bol predmetom s\u00fadneho konania, ale aj k n\u00e1roku na n\u00e1hradu trov konania. To umo\u017e\u0148ovalo za\u010da\u0165 s vym\u00e1han\u00edm oboch n\u00e1rokov s\u00fa\u010dasne v r\u00e1mci jedn\u00e9ho vykon\u00e1vacieho konania.<\/p>\n\n\n\n<p>Okrem toho Ob\u010diansky s\u00fadny poriadok zakotvoval ustanovenie, pod\u013ea ktor\u00e9ho v zlo\u017eit\u00fdch pr\u00edpadoch (najm\u00e4 z d\u00f4vodu v\u00e4\u010d\u0161ieho po\u010dtu \u00fa\u010dastn\u00edkov konania alebo v\u00e4\u010d\u0161ieho po\u010dtu n\u00e1rokov uplat\u0148ovan\u00fdch v konan\u00ed) mohol s\u00fad rozhodn\u00fa\u0165, \u017ee o trov\u00e1ch konania rozhodne do 30 dn\u00ed po pr\u00e1voplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Teda aj pre pr\u00edpady pova\u017eovan\u00e9 za \u201ezlo\u017eit\u00e9\u201c bola zakotven\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 lehota 30 dn\u00ed odo d\u0148a pr\u00e1voplatnosti rozhodnutia vo veci samej.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-d16d64b0\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-d16d64b0\">Pre\u010do je zavedenie lehoty u\u017eito\u010dn\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nezakotvenie \u017eiadnej lehoty pre vydanie uznesenia k n\u00e1hrade trov konania vedie v praxi k situ\u00e1ci\u00e1m, kedy bol s\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edkovi s\u00fadneho konania n\u00e1rok na n\u00e1hradu trov konania priznan\u00fd s\u00fadnym rozhodnut\u00edm, ale ani po nieko\u013ek\u00fdch mesiacoch od vydania tak\u00e9hoto rozhodnutia nie je v\u00fd\u0161ka n\u00e1roku ust\u00e1len\u00e1 a nie je ju mo\u017en\u00e9 vym\u00e1ha\u0165. V praxi nast\u00e1vaj\u00fa situ\u00e1cie, kedy si \u00fa\u010dastn\u00edk konania, ktor\u00e9mu bol priznan\u00fd n\u00e1rok na n\u00e1hradu trov konania mus\u00ed v samostatnom vykon\u00e1vacom konan\u00ed uplat\u0148ova\u0165 n\u00e1rok, ktor\u00fd bol predmetom s\u00fadneho konania a a\u017e n\u00e1sledne, s \u010dasov\u00fdm odstupom, n\u00e1rok na n\u00e1hradu trov konania. To vedie jednak k zv\u00fd\u0161enej administrat\u00edvnej, \u010dasovej, ale aj finan\u010dnej z\u00e1\u0165a\u017ei \u00fa\u010dastn\u00edka konania. Takisto aj k zhor\u0161eniu jeho situ\u00e1cie v pr\u00edpadnom exeku\u010dnom konan\u00ed, ke\u010f\u017ee medzi \u010dasom si m\u00f4\u017eu n\u00e1roky vo\u010di tomu ist\u00e9mu dl\u017en\u00edkovi za\u010da\u0165 vym\u00e1ha\u0165 aj \u010fal\u0161\u00ed veritelia a plynut\u00edm \u010dasu sa tie\u017e zvy\u0161uj\u00fa mo\u017enosti dl\u017en\u00edka \u00fa\u010delovo sa zbavova\u0165 majetku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakotven\u00edm lehoty na vydanie uznesenia k n\u00e1hrade trov konania d\u00f4jde k posilneniu pr\u00e1vnej istoty \u00fa\u010dastn\u00edkov konania a zv\u00fd\u0161eniu kvality fungovania s\u00fadneho syst\u00e9mu. Predpoklad\u00e1me, \u017ee ubudn\u00fa pr\u00edpady, kedy vydanie uznesenia o n\u00e1hrade trov konania trv\u00e1 neprimerane dlho. Z\u00e1rove\u0148 bude ur\u010den\u00e1 objekt\u00edvna hranica, od ktorej sa bude mo\u017en\u00e9 odrazi\u0165 pri pos\u00faden\u00ed, \u010di nedoch\u00e1dza k prie\u0165ahom v konan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/zodpovednost-statu-za-skodu-sposobenu-rozhodnutim-ktore-bolo-zrusene-skor-ako-nadobudlo-pravoplatnost\/\">Liability of the State for damage caused by a decision canceled before it has become final<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The deadline for issuing a resolution on the reimbursement of costs was absent in the legal framework since the recodification of civil procedure. The amendment to the Civil Procedure Code established a deadline of 60 days from the date of the final decision that concludes the proceedings.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"thumbnail\",\"content\",\"comments\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[361,362,363,168,368,369,357,365,364,744,743,742,366],"class_list":["post-2883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","tag-civilny-proces","tag-civilny-sporovy-poriadok","tag-csp","tag-legislativa","tag-lehota","tag-obciansky-sudny-poriadok","tag-rozsudok","tag-sud","tag-sudne-konanie","tag-trovy","tag-trovy-konania","tag-uznesenie","tag-vyssi-sudny-uradnik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-20T19:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-09T12:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3c5da2a9f105ceab490f45b30191535\"},\"headline\":\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania\",\"datePublished\":\"2023-05-20T19:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-09T12:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp\",\"keywords\":[\"Civiln\u00fd proces\",\"Civiln\u00fd sporov\u00fd poriadok\",\"CSP\",\"legislat\u00edva\",\"lehota\",\"Ob\u010diansky s\u00fadny poriadok\",\"rozsudok\",\"s\u00fad\",\"s\u00fadne konanie\",\"trovy\",\"trovy konania\",\"uznesenie\",\"vy\u0161\u0161\u00ed s\u00fadny \u00faradn\u00edk\"],\"articleSection\":[\"aktuality\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/\",\"name\":\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp\",\"datePublished\":\"2023-05-20T19:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-09T12:32:31+00:00\",\"description\":\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp\",\"width\":1600,\"height\":1201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"advok\u00e1t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"description\":\"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#organization\",\"name\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1201,\"caption\":\"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3c5da2a9f105ceab490f45b30191535\",\"name\":\"editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lidaybasaryova.sk\\\/en\\\/author\\\/basaryova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","description":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","og_description":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.","og_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/","og_site_name":"LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","article_published_time":"2023-05-20T19:41:19+00:00","article_modified_time":"2024-10-09T12:32:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1201,"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/"},"author":{"name":"editor","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/d3c5da2a9f105ceab490f45b30191535"},"headline":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania","datePublished":"2023-05-20T19:41:19+00:00","dateModified":"2024-10-09T12:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/"},"wordCount":680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp","keywords":["Civiln\u00fd proces","Civiln\u00fd sporov\u00fd poriadok","CSP","legislat\u00edva","lehota","Ob\u010diansky s\u00fadny poriadok","rozsudok","s\u00fad","s\u00fadne konanie","trovy","trovy konania","uznesenie","vy\u0161\u0161\u00ed s\u00fadny \u00faradn\u00edk"],"articleSection":["aktuality"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/","name":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania - LIDAY BA\u0160ARYOV\u00c1 &amp; PARTNERS | pr\u00e1vnik | advok\u00e1t | Bratislava | Ru\u017eomberok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp","datePublished":"2023-05-20T19:41:19+00:00","dateModified":"2024-10-09T12:32:31+00:00","description":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania bola bola do Civiln\u00e9ho sporov\u00e9ho poriadku zaveden\u00e1 novelu \u00fa\u010dinnou od 01.07.2023.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp","width":1600,"height":1201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/lehota-na-vydanie-uznesenia-k-nahrade-trov-konania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"advok\u00e1t","item":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lehota na vydanie uznesenia k\u00a0n\u00e1hrade trov konania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#website","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","description":"advok\u00e1t | pr\u00e1vnik | pr\u00e1vne slu\u017eby | 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#organization","name":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-BASARY-logo-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1201,"caption":"Liday - Ba\u0161aryov\u00e1 & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/#\/schema\/person\/d3c5da2a9f105ceab490f45b30191535","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/369bc0f0cfb8a7aa2b2ee63731576b08ec4fc29f9394ff1e5c74787e9ee698be?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor"},"url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/author\/basaryova\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/signal-2023-05-20-205058_002-rotated.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3791,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions\/3791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lidaybasaryova.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}